Sonnenschein, zweistellige Plus-Temperatur, blühende Hasel, Schneeglöckchen und Krokusse. Für die Bienen bedeutet das die Wiederaufnahme des Sammelflugverkehrs und der Aufzucht von Nachkommen. Mit vollen Hosen krabbeln die Pollensammlerinnen in das Flugloch, während andere für weitere Versorgungsflüge hinausstürzen.